Het antwoord voor praktisch normgebruik

Van Voorst Consult heeft diverse normen vertaald naar een goed leesbare Nederlandstalige checklist. Dit verhoogt het gebruiksgemak van de norm en voorkomt vooral op de werkvloer interpretatieverschillen*.
Hieronder treft u een voorbeeld van de vertalingen. Mocht uw vertaling er niet tussen staan, schroom niet ons te benaderen. Mogelijk zijn we reeds bezig met deze vertaling of is de gewenste vertaling wel bij ons intern beschikbaar.

Vertaling BRC Food

Een voorbeeld van de vertaling BRC Food versie 7

Vertaling BRC-Packaging

Een voorbeeld van de vertaling BRC-Packaging versie 5

Vertaling BRC-Agents and Brokers

Een voorbeeld van de vertaling BRC-Agents and Brokers versie 2

Vertaling ISO 22000

Een voorbeeld van de vertaling ISO 22002-1 Productie van levensmiddelen
Een voorbeeld van de vertaling ISO 22002-4 Productie van verpakkingsmaterialen

Als u belangstelling heeft voor een van deze vertalingen / werkversie van de norm en eventueel aanvullend interpretatieadvies, neem dan contact met ons op. De vertaling wordt aangeleverd in een onbeveiligd Excel document. Bewerking, aanpassing, veldselectie e.d. zijn toe te passen.

* Let wel: alleen de eisen zijn vertaald en tijdens discussies met de certificerende instantie zal de Engelse versie leidend zijn.